Ten Commandments

Sepuluh Perintah Allah, juga dikenal sebagai Dekalog (Yunani: δεκάλογος), adalah seperangkat prinsip Alkitab yang berkaitan dengan etika dan ibadah, yang memainkan peranan penting dalam Yudaisme dan kebanyakan bentuk kekristenan. Mereka termasuk instruksi untuk hanya menyembah Allah dan memelihara hari Sabat, dan larangan terhadap penyembahan berhala, penghujatan, pembunuhan, pencurian, dan perzinahan. Kelompok yang berbeda mengikuti tradisi yang sedikit berbeda untuk menafsirkan dan penomoran mereka.Sepuluh Perintah muncul dua kali dalam Alkitab Ibrani, dalam kitab Keluaran dan Ulangan. Menurut cerita di kitab Keluaran, Allah mereka tertulis pada dua loh batu, yang dia berikan kepada Musa di Gunung Sinai.Beasiswa modern telah menemukan pengaruh kemungkinan dalam Het dan hukum Mesopotamia dan perjanjian, tetapi dibagi atas persis ketika Sepuluh Perintah ditulis dan siapa penulisnya.n Alkitab Ibrani, Sepuluh Perintah Allah disebut עשרת הדברים (transliterasi Asereth ha-D'bharîm) dan dalam bahasa Ibrani Rabbinical עשרת הדברות (transliterasi Asereth ha-Dibroth), baik diterjemahkan sebagai "sepuluh kata", "sepuluh perkataan" atau " sepuluh hal "[2]. The Tyndale dan Coverdale terjemahan bahasa Inggris digunakan" sepuluh ayat ". The Geneva Bible tampaknya menjadi yang pertama untuk menggunakan "commandements Tenne", yang diikuti oleh Bishops 'Bible dan Authorized King James Version sebagai "sepuluh perintah". Kebanyakan versi Inggris utama mengikuti Authorized Version. [3]