Nama "Dekalog" Bahasa Inggris berasal dari terjemahan Yunani δέκα λόγους deka logous "sepuluh istilah", ditemukan dalam Septuaginta (LXX atau) pada Keluaran 34:28 [3] dan Ulangan 10:04Narasi Alkitab dari wahyu di Sinai dimulai dalam Keluaran 19 setelah kedatangan orang Israel di gunung Sinai, juga disebut Horeb. Pada pagi hari "hari ketiga" dari perkemahan mereka, "ada yang guruh dan kilat dan awan tebal di atas gunung, dan suara sangkakala melebihi keras", dan orang-orang berkumpul di dasar gunung. Setelah "TUHAN turun di gunung Sinai", Musa pergi sebentar dan pulang dan mempersiapkan orang-orang, dan kemudian dalam Keluaran 20 "Allah berfirman" untuk semua orang kata-kata perjanjian itu, "bahkan sepuluh perintah" [5] sebagai yang tertulis. Orang-orang takut untuk mendengar lebih banyak dan bergerak "dari jauh" dan bahkan Musa berkata, "Aku sangat ketakutan dan gempa" [6] Namun demikian, ia mendekat, "gelap gulita". [7] untuk mendengar ketetapan tambahan dan "penilaian "(Keluaran 21-23) semua yang ia" menulis "[8] dalam" kitab perjanjian "[9] yang dibacakan kepada semua rakyat keesokan paginya, dan mereka setuju untuk taat dan melakukan semua yang TUHAN mengatakan. Musa dikawal kelompok memilih yang terdiri dari Harun, Nadab dan Abihu dan "tujuh puluh tua-tua Israel" ke lokasi di bukit di mana mereka menyembah "agak jauh" [10] dan mereka "melihat Allah Israel" di atas " diaspal kerja "seperti batu safir jelas.(Keluaran 24:1-11)Gunung itu tertutup oleh awan selama enam hari, setelah Musa masuk ke tengah-tengah awan dan "dalam empat puluh hari empat puluh malam gunung." (Keluaran 24:16-18) Dan Musa berkata, "TUHAN menyerahkan kepada saya dua loh batu yang ditulisi oleh jari Allah, dan pada mereka ditulis sesuai dengan segala kata-kata, yang diberikan TUHAN berbicara dengan Anda di gunung keluar dari tengah-tengah api pada hari sidang. "(Ulangan 9:10) Sebelum empat puluh hari penuh berakhir, anak-anak Israel memutuskan bahwa sesuatu yang terjadi pada Musa, dan Harun dipaksa untuk fashion anak lembu emas, dan dia "mendirikan mezbah sebelum" (Ex.32 :1-5 ) dan orang-orang "menyembah" betis. (Ex.32 :6-8) Setelah empat puluh hari penuh, Musa dan Yosua turun dari gunung dengan loh batu: "Dan terjadilah, segera setelah dia datang dekat kepada kamp, bahwa ia melihat betis, dan menari: dan kemarahan Musa wax panas, dan dia melemparkan tabel dari tangannya, dan rem mereka di bawah gunung ". (Ex.32: 19) Setelah peristiwa dalam pasal 32 dan 33, TUHAN mengatakan kepada Musa: "Hew engkau dua loh batu seperti kepada pertama: dan saya akan menulis pada tabel ini kata-kata yang berada di tabel pertama, yang engkau brakest. " (Ex.34: 1) "Dan ia menulis di atas meja, menurut tulisan pertama, sepuluh perintah, yang diucapkan TUHAN kepadamu di atas gunung dari tengah-tengah api pada hari perakitan: dan TUHAN memberi mereka kepadaku. " (Ulangan 10:4)Menurut tradisi Yahudi, Keluaran 20:1-17 merupakan bacaan pertama Allah dan prasasti dari sepuluh perintah pada dua tabel, [11] yang pecah-pecah oleh Musa, dan kemudian ditulis ulang pada batu penggantian dan ditempatkan dalam tabut perjanjian; [12] dan Ulangan 5:4-20 terdiri dari Allah kembali menceritakan sepuluh perintah kepada generasi muda yang memasuki tanah perjanjian. Ayat-ayat dalam Keluaran 20 dan Ulangan 5 mengandung lebih dari sepuluh pernyataan penting, sebesar 14 atau 15 orang. Sedangkan Alkitab sendiri memberikan hitungan "sepuluh", menggunakan frase Ibrani asereth ha-debarim ('sepuluh kata-kata', 'pernyataan' atau 'ucapan'), kalimat tidak muncul dalam Keluaran 20 atau Ulangan 5. [13 ]
0 komentar:
Posting Komentar